segunda-feira, 21 de junho de 2010

O q. as letras das músicas dizem?


(...) "Certas letras de músicas dizem exatamente o que somos,
relatam algum momento de nossas vidas, seja um momento
difícil ou de extrema felicidade. . . Para mim certas letras
de músicas completam e dão um sentido diferente ao que vivo,
no que realmente vivo e sou;
Esse complemento que uma certa letra trás para algum
momento que estou vivendo, ou até mesmo fala da minha
pessoa, talvez não signifique nada para você, ou quem saiba
você interprete de outro jeito, mas tente buscar o que realmente
cada música deste BLOG trás, diz e significa para mim, um fundamento que só eu mesma para entender de verdade."

_________________________________________________________

"Se um dia você me vê cair;
Nunca pense que estou a seus pés.
Se algum dia você me ver chorar;
Alucine, que eu não vou implorar!
Mesmo que tenha nos bolsos, a maldição do seu esquecimento,
Mesmo que não esteja comigo,
Você vai sentir minha falta!
Se te dizem que eu ando mal,
Eu te juro que isso vai passar.
Se você pensa que eu não sou feliz,
Acredite vou sobreviver.
Se te contam que morro por você,
Tome cuidado pois podem mentir.
Mesmo que escave a ferida,
E zombe da minha vida.
Se algum dia voltar a te ver,
Te prometo que vou estar bem."

Letra/tradução da música CELESTIAL de RBD com
algumas alterações feitas por mim.
(Composição: Carlos Lara / Pedro Damián)

Obs.: Essa letra é exatamente para alguém
que fez parte da minha vida, que chegou assim
do nada e de uma simples brincadeira virou algo
sério, e isso aconteceu sem a gente perceber.
Só que este alguém ñ levou a nossa história tão
a sério assim, na verdade ñ me levou á sério,
simplesmente me usou para que a vida dele tomasse
um rumo diferente, mas nunca esquecendo do passado,
decidiu que o que estávamos vivendo ñ era o que realmente
ele queria ou era e sem pedir minha opinião ou ao menos
me comunicar mudou totalmente o rumo de tudo, onde a queda
foi simplesmente minha;
Mas levo comigo que tudo isso foi simplesmente uma lição, bem vivida
por sinal, onde me tornei mais forte ainda.
E minhas palavras finais são:
- "Só lamento, ñ por mim . . . e sim por ele!!!"

By Patrícia Sandri


Um comentário:

  1. Também sou ligadíssima em músicas. Embora não goste de RBD, a letra é bem lindinha. E também diz muito de mim. Ainda bem que superou, é isso ai!

    Beijos

    ResponderExcluir